CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 188

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Memorandum

the whole. Private. Hours La mesure /that,

Gozur Sir Hlu Bouring

24 April, 1853-

Victoria, Hong Kong,

Public

485

Transportation for life-

in child under sentence of of the Supreme Court-laim, now

Recommending the liberation

M M

(/ 11

9 July

AB?

is a point on

which, I think,

the highest state must rely

- so inform him?

Im pr 10

Gov 6016 Hong Kong,

Sie Lehen Bonnie

MINUTE /

MR Jadis

Elliot

434

1356

JULY

30 Dec

184

21 April. Share to acknowledge.

the receipt of your

23

**McLalondre Jo**

De patch 285. of the

24 of April in which

you

2

recommend that

the sentence of

transportation for life recorded against Lee Absor

of the Chinese charged with burglary & Meerceston,

should be remitted.

This is a question. on which I much rely on your

discretion & judgement

Edit History

2026-05-18 01:41:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Memorandum the whole. Private. Hours La mesure /that, Gozur Sir Hlu Bouring 24 April, 1853- Victoria, Hong Kong, Public 485 Transportation for life- in child under sentence of of the Supreme Court-laim, now Recommending the liberation M M (/ 11 9 July AB? is a point on which, I think, the highest state must rely - so inform him? Im pr 10 Gov 6016 Hong Kong, Sie Lehen Bonnie MINUTE / MR Jadis Elliot 434 1356 JULY 30 Dec 184 21 April. Share to acknowledge. the receipt of your 23 **McLalondre Jo** De patch 285. of the 24 of April in which you 2 recommend that the sentence of transportation for life recorded against Lee Absor of the Chinese charged with burglary & Meerceston, should be remitted. This is a question. on which I much rely on your discretion & judgement
Baseline (Original)
Meinar the wigle. Pontacte. Hours La mesure /thut, Gozur Sir Hlu Bouring 24 April, 1853- Victoria, Hong Kong, Pucchel 485 Bansportation for live- in chil under sentence of of the Souviel lic-laim, now Pecommending the liberation M M (/ 11대 9 July کاشت پر AB? is a porist on which, I think, the herds state must rely бластьм - so inform him? Im pr 10 че Ke ish а Eat Gor 6016 Hony Mones, Sie Lehen Bonnie MINUTE / MR Jadis Elliot 434 1356 JULY 30 Det 184 21 app Share to acknowledge. the recipe of your 23 **McLalondere Jo De patch 285. of the 24 of April in which you 2 recommend that the sentiril ej hurs: portation for life recorded sganish Lee Absor of the Chinese charged with burglary & Mecerston, should be remitted. This is a quent. which Imuch rely ential on your discution & judgemers
2026-05-18 01:41:00 · Baseline
View content

Meinar

the wigle. Pontacte. Hours La mesure /thut,

Gozur Sir Hlu Bouring

24 April, 1853-

Victoria, Hong Kong,

Pucchel

485

Bansportation for live-

in chil under sentence of of the Souviel lic-laim, now

Pecommending the liberation

M M

(/ 11대

9 July

کاشت پر

AB?

is a porist on

which, I think,

the herds state must rely

бластьм

- so inform him?

Im pr 10

че

Ke

ish

а

Eat

Gor 6016 Hony Mones,

Sie Lehen Bonnie

MINUTE /

MR Jadis

Elliot

434

1356

JULY

30 Det

184

21 app Share to acknowledge.

the recipe of your

23

**McLalondere Jo

De patch 285. of the

24 of April in which

you

2

recommend that

the sentiril

ej

hurs:

portation for life recorded sganish Lee Absor

of the Chinese charged with burglary & Mecerston,

should be remitted.

This is a quent. which Imuch rely ential on your

discution & judgemers

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.